2010年4月18日 星期日

我想說的話:你不用成為最好的。。。

你並非必須是好的,
你並非必須在沙漠中,跪著走上一百哩來懺悔,
你只需讓你身體內那柔軟的動物去愛它所愛的。

告訴我關於你的絕望,
然後我會告訴你關於我的。

屆時,世界繼續運轉著,
屆時,太陽與雨露灑過大地,灑過草原,森林,山川與河流,
屆時,野雁在高潔湛藍的天空裡,再一次向家飛去,

不管你是誰,無論多寂寞,世界將它自己提供給你去想像,
它如同野雁般呼喚著你,刺耳地,興奮地,一次又一次,
宣告你在萬物一家中的一席之地。



Mary Oliver

沒有留言: